Auriol Z29962E_F manuali

Auriol Z29962E_F Manuale Utente (212 pagine)

Marchio: Auriol | Categoria: Termometri | Dimensione: 6.58 MB |

Inglese

Polacco

Serbo

Tedesco

Indice

Introduction

7

Proper Use

7

Description of parts

8

Technical Data

9

Scope of Supply

10

General Safety

11

Information

11

Safety Instructions

12

Before Initial Use

13

General information

13

Operation

17

Displaying DST summertime

18

Setting the alarm

18

Switching the alarm on / oﬀ

19

Using the snooze function

20

Temperature display

20

Humidity display

20

Setting up the weather

21

Weather trend

22

Setting the memory function

23

Displaying the maximum /

23

Using 12 / 24-hour format

24

Selecting the language

25

Setting the time zone

25

Changing the batteries

26

Troubleshooting

27

Cleaning and Maintenance

27

Disposal

28

Declaration of Conformity

29

Product Designation:

30

Version: 04 / 2010

30

Zastosowanie zgodne

32

Opis części

33

Dane techniczne

34

Zakres dostawy

35

Bezpieczeństwo

36

Wskazówki ogólne

36

Wskazówki dotyczące

37

Przed uruchomieniem

39

Wskazόwki ogόlne

39

Uruchomienie czujnika

40

Uruchomienie stacji

41

Manulane ustawienie godziny

44

Wyświetlenie czasu letniego

45

Ustawienie alarmu

45

Załączenie / wyłączenie

46

Zastosowanie funkcji

47

Wyświetlenie temperatury

47

Wyświetlenie

48

Uruchomienie prognozy pogody

48

Tendencja meteorologiczna

50

Funkcja „Memory” do

50

Odczyt wartości minimalnej /

51

Zastosowanie formatu

52

12/24 godzin

52

Wybόr języka

53

Ustawienie strefy czasowej

53

Wymiana baterii

55

Usuwanie usterek

55

Czyszczenie i pielęgnacja

56

Usuwanie

56

Deklaracja zgodności

58

Rádióvezérelt időjárásállomás

60

Bevezető

60

Rendeltetésszerű használat

60

A részek megnevezése

61

Műszaki adatok

62

A szállítmány tartalma

63

Biztonság

63

Általános biztonsági

64

Az elemekre vonatkozó

65

Az üzembevétel előtt

66

Általános tudnivalók

66

A kültéri érzékelő

67

Az időjárás állomás

68

A pontos idő / dátum

71

A riasztás beállítása

72

A szundi-funkció alkalmazása

73

A hőmérséklet kijelzése

74

A légnedvesség kijelzése

74

Az időjárás előrejelzés

74

Időjárási trend

76

Minimális- / Maximális

77

A 12- / 24-órás-formátum

78

A nyelv kiválasztása

79

Az időzóna beállítása

79

Az elemek cseréje

80

Hibák elhárítása

81

Tisztítás és ápolás

82

Megsemmisítés

82

Konformitásnyilatkozat

83

A termék megnevezése:

84

Verzió: 04 / 2010

84

Namen uporabe

86

Opis delov

87

Tehnični podatki

88

Obseg dobave

89

Varnost

89

Splošna varnostna

89

Varnostna navodila

91

Pred začetkom uporabe

92

Splošna navodila

92

Začetek obratovanja

93

Uporaba vremenske postaje

94

Ročno nastavljanje

96

Prikaz poletnega časa DST

97

Nastavljanje alarma

97

Vklop / izklop alarma

98

Uporaba funkcija dremanja

99

Prikaz temperature

99

Prikaz vlažnosti zraka

99

Začetek uporabe

100

Vremenski trend

101

Nastavljanje funkcije memory

102

Priklic minimalnih /

103

Uporaba 12- / 24-urnega

103

Izbiranje jezika

104

Nastavljanje časovne cone

105

Odpravljanje napak

106

Menjavanje baterije

106

Čiščenje in nega

107

Odstranitev

107

Izjava o skladnosti

108

Oznaka izdelka:

109

Daljinska-vremenska postaja

109

Verzija: 04 / 2010

109

Použití v souladu s určením

111

Popis dílů

112

Technické údaje

113

Rozsah dodávky

114

Bezpečnost

114

Všeobecné

114

Bezpečnostní pokyny

116

Před uvedením do provozu

117

Všeobecné pokyny

117

Uvedení venkovního

118

Uvedení meteorologické

119

Ruční nastavení času / data

121

Zobrazení letního času DST

122

Nastavení buzení

122

Zapnutí / vypnutí buzení

123

Používání funkce zdřímnutí

124

Zobrazení teploty

124

Zobrazení vlhkosti vzduchu

124

Uvedení funkce předpovědi

125

Trend počasí

126

Funkce Memory k nastavení

127

Vyvolání minimálních /

127

Používání formátu zobrazení

128

12 / 24 hodin

128

Výběr jazyka

129

Nastavení časové zóny

130

Výměna baterie

131

Odstranění chyb

131

Čistění a ošetřování

132

Likvidace do odpadu

132

Prohlášení o shodě

133

Název výrobku:

134

Model č.: Z29962E / Z29962F

134

Verze: 04 / 2010

134

Používanie podľa určenia

136

Opis dielov

137

Obsah dodávky

139

Bezpečnosť

139

Všeobecné bezpečnostné

140

Bezpečnostné

141

Pred uvedením do prevádzky

142

Uvedenie vonkajšieho

143

Uvedenie meteorologickej

145

Manuálne nastavenie

147

Zobrazenie letného času DST

148

Nastavenie alarmu

148

Zapnutie/vypnutie alarmu

149

Používanie funkcie

149

Zobrazenie teploty

150

Zobrazenie vlhkosti vzduchu

150

Uvedenie predpovede

151

Trend počasia

152

Vyvolanie minimálnych /

153

Používanie 12- / 24

154

Výber jazyka

155

Nastavenie časovej zóny

155

Výmena batérie

156

Odstraňovanie porúch

157

Čistenie a údržba

158

Likvidácia

158

Vyhlásenie o zhode

159

Názov výrobku:

160

Verzia: 04 / 2010

160

Vremenska radio stanica

162

Namjenska uporaba

162

Opis dijelova

163

Tehnički podatci

164

Opseg pošiljke

165

Sigurnost

165

Opće sigurnosne upute

166

Sigurnosne upute

167

Prije stavljanja u pogon

168

Opće upute

168

Stavljanje vremenske

170

Opsluživanje

172

Ručno namještanje

172

Namještanje alarma

173

Pokazivanje ljetnog

173

Uključivanje /

174

Uporaba funkcije

175

Pokazivanje temperature

175

Pokazivanje vlažnosti zraka

176

Metereološki trend

178

Funkcije memorije za

178

Pozivanje minimalnih /

179

Uporaba formata 12/24 sata

180

Odabir jezika

180

Namještanje vremenske zone

181

Zamjena baterije

182

Ukloniti grešku

183

Čišćenje i njega

183

Zbrinjavanje otpada

184

Izjava o sukladnosti

185

186 DE/AT/CH

186

Funk-Wetterstation

187

Einleitung

187

Bestimmungsgemäße

187

Verwendung

187

Teilebeschreibung

188

Technische Daten

189

Lieferumfang

190

Sicherheit

190

Allgemeine

191

Sicherheitshinweise

191

Vor der Inbetriebnahme

193

Allgemeine Hinweise

193

Außenfühler in Betrieb nehmen

194

195 DE/AT/CH

195

196 DE/AT/CH

196

Bedienung

197

Uhrzeit / Datum

198

DST-Sommerzeit anzeigen

199

Alarm einstellen

199

Alarm ein- / ausschalten

200

Schlummerfunktion verwenden

200

Temperatur anzeigen

201

Luftfeuchtigkeit anzeigen

201

Wettervorhersage

202

Wettertrend

203

Maximal-Werte einstellen

204

Minimal- / Maximal

204

Werte aufrufen

204

12- / 24-Stundenformat

205

Sprache wählen

206

Zeitzone einstellen

207

Batterie wechseln

208

Fehler beheben

208

Reinigung und Pﬂege

209

Entsorgung

209

Konformitätserklärung

210

211 DE/AT/CH

211

Più prodotti e manuali per Termometri Auriol

Modelli	Tipo di Documento
Z31714	Manuale Utente Auriol Z31714 User Manual, 2 pagine
Z31714	Manuale Utente Auriol Z31714 Benutzerhandbuch, 2 pagine
H13726	Manuale Utente Auriol H13726 Benutzerhandbuch, 84 pagine
H13726	Manuale Utente Auriol H13726 User Manual, 104 pagine
H13726	Manuale Utente Auriol H13726 User Manual, 141 pagine
Z31055A_B	Manuale Utente Auriol Z31055A_B Benutzerhandbuch, 88 pagine
Z31601A_B	Manuale Utente Auriol Z31601A_B Manual del usuario, 57 pagine
Z31482A_B	Manuale Utente Auriol Z31482A_B Benutzerhandbuch, 73 pagine
Z31482A_B	Manuale Utente Auriol Z31482A_B User Manual, 72 pagine
4-LD3443	Manuale Utente Auriol 4-LD3443 Benutzerhandbuch, 14 pagine
4-LD3443	Manuale Utente Auriol 4-LD3443 User Manual, 19 pagine
Z31092	Manuale Utente Auriol Z31092 Benutzerhandbuch, 33 pagine
Z31092	Manuale Utente Auriol Z31092 User Manual, 51 pagine
H14269	Manuale Utente Auriol H14269 User Manual, 2 pagine
H14269	Manuale Utente Auriol H14269 Benutzerhandbuch, 2 pagine
Z31743A_B	Manuale Utente Auriol Z31743A_B Benutzerhandbuch, 51 pagine
Z31092	Manuale Utente Auriol Z31092 Benutzerhandbuch, 44 pagine
Z31714	Manuale Utente Auriol Z31714 Benutzerhandbuch, 2 pagine
Z31714	Manuale Utente Auriol Z31714 User Manual, 2 pagine
Z31714	Manuale Utente Auriol Z31714 Benutzerhandbuch, 2 pagine

Auriol dispositivi