Auriol Z31092 manuali

Auriol Z31092 Manuale Utente (44 pagine)

Marchio: Auriol | Categoria: Termometri | Dimensione: 0.87 MB |

Italiano

Tedesco

Francese

Indice

FUNK-WETTERSTATION

1

STATION MÉTÉO RADIOGUIDÉE

1

RADIO WEERSTATION

1

Inhaltsverzeichnis

4

5 DE/AT/CH

5

6 DE/AT/CH

6

Wetterstation in

7

Betrieb nehmen

7

DCF-Funksignal empfangen

7

Bedienung

10

Entsorgung / Informationen

13

Table des matières

14

15 FR/CH

15

16 FR/CH

16

Utilisation

17

Réception du signal radio DCF

17

Mise en service de

17

Informations

23

Déclaration de conformité

23

24 IT/CH

24

25 IT/CH

25

26 IT/CH

26

Mettere in funzione i sensori

27

Mettere in funzione la

27

Azionamento

27

Ricevere segnale radio DCF

27

Pulizia e cura

33

Smaltimento

33

Informazioni

33

Dichiarazione di conformità

33

Inhoudsopgave

34

Buitensensor in gebruik nemen

37

Weerstation in gebruik nemen

37

Bediening

37

DCF-signaal ontvangen

37

Verwijdering / Informatie

43

Auriol Z31092 Manuale Utente (50 pagine)

Marchio: Auriol | Categoria: Termometri | Dimensione: 0.96 MB |

Inglese

Tedesco

Indice

TRÅDLÖS VÄDERSTATION

1

LANGATON SÄÄASEMA

1

RADIOSTYRET VEJRSTATION

1

FUNK-WETTERSTATION

1

Table of contents

4

Safety / Before initial use

6

Putting the weather

7

DCF radio signal reception

7

Operation

10

Sisällysluettelo

13

Ennen käyttöönottoa / Käyttö

16

Täysikuu Vähenevä

19

Puolikuu Vähenevä

19

Käyttö / Vikojen korjaus

20

Puhdistus ja hoito

21

Hävittäminen

21

Yhdenmukaisuusvakuutus

21

Innehållsförteckning

22

Handhavande

25

Ta emot DCF-radiosignal

25

Ställa in datum / språk /

25

Information

30

Konformitetsdeklaration

30

Betjening

35

Fejl afhjælpes

39

Rengøring og pleje

39

Bortskaﬀelse

39

Informationer

39

Konformitetserklæring

39

Inhaltsverzeichnis

40

41 DE/AT/CH

41

42 DE/AT/CH

42

Wetterstation in

43

Betrieb nehmen

43

Bedienung

43

DCF-Funksignal empfangen

43

Entsorgung / Informationen

49

Auriol Z31092 Manuale Utente (53 pagine)

Marchio: Auriol | Categoria: Termometri | Dimensione: 0.99 MB |

Tedesco

Inglese

Spagnolo

Italiano

Indice

FUNK-WETTERSTATION

1

Puesta en funcionamiento de

7

Recepción de señal de

7

Ajuste manual de fecha /

8

Uso de la indicación

9

Conﬁgurar el despertador

9

Eliminación / Informaciones

13

14 IT/MT

14

15 IT/MT

15

16 IT/MT

16

Mettere in funzione i sensori

17

Mettere in funzione la

17

Azionamento

17

Ricevere segnale radio DCF

17

Pulizia e cura

23

Smaltimento

23

Informazioni

23

Dichiarazione di conformità

23

Introdução

24

Colocar a estação meteoroló

27

Operação

27

Receber o sinal de

27

Informações

33

Table of contents

34

35 GB/MT

35

Safety / Before initial use

36

Putting the weather

37

Operation

37

DCF radio signal reception

37

Inhaltsverzeichnis

43

44 DE/AT/CH

44

45 DE/AT/CH

45

Wetterstation in

46

Betrieb nehmen

46

Bedienung

46

DCF-Funksignal empfangen

46

Entsorgung / Informationen

52

Auriol Z31092 Manuale Utente (33 pagine)

Marchio: Auriol | Categoria: Termometri | Dimensione: 2.39 MB |

Francese

Tedesco

Indice

STATION MÉTÉO RADIOGUIDÉE

1

FUNK-WETTERSTATION

1

RADIO WEERSTATION

1

4 FR/BE

4

6 FR/BE

6

8 FR/BE

8

13 FR/BE

13

14 NL/BE

14

16 NL/BE

16

Weerstation in gebruik nemen

17

Bediening

17

DCF-signaal ontvangen

17

Tijdzone handmatig instellen

17

18 NL/BE

18

19 NL/BE

19

23 NL/BE

23

24 DE/AT/CH

24

25 DE/AT/CH

25

26 DE/AT/CH

26

Bedienung

27

DCF-Funksignal empfangen

27

Datum / Sprache / Standort /

27

Uhrzeit / Zeitzone manuell

27

28 DE/AT/CH

28

29 DE/AT/CH

29

30 DE/AT/CH

30

Fehler beheben

32

Reinigung und Pﬂ ege

32

Entsorgung

32

Informationen

32

Konformitätserklärung

32

Auriol Z31092 Manuale Utente (51 pagine)

Marchio: Auriol | Categoria: Termometri | Dimensione: 2.60 MB |

Tedesco

Inglese

Spagnolo

Italiano

Indice

FUNK-WETTERSTATION

1

Indicación de la batería

12

Cambiar baterías

12

Solución de problemas

12

Limpieza y mantenimiento

12

Eliminación

12

Informaciones

13

Declaración de conformidad

13

14 IT/MT

14

15 IT/MT

15

16 IT/MT

16

17 IT/MT

17

18 IT/MT

18

19 IT/MT

19

Fasi lunari

20

Avvio della previsione meteo

20

Lettura della pressione

20

Informazioni

23

Dichiarazione di conformità

23

Resolução de problemas

32

Limpeza e conservação

32

Eliminação

32

Informações

32

Declaração de conformidade

32

33 GB/MT

33

34 GB/MT

34

35 GB/MT

35

Operation

36

DCF radio signal reception

36

Setting the alarm time

37

38 GB/MT

38

39 GB/MT

39

Cleaning and maintenance

41

Disposal

41

Information

41

Declaration of conformity

41

42 DE/AT/CH

42

43 DE/AT/CH

43

44 DE/AT/CH

44

Bedienung

45

DCF-Funksignal empfangen

45

Datum / Sprache / Standort /

45

Uhrzeit / Zeitzone manuell

45

46 DE/AT/CH

46

47 DE/AT/CH

47

48 DE/AT/CH

48

Fehler beheben

50

Reinigung und Pﬂ ege

50

Entsorgung

50

Informationen

50

Konformitätserklärung

50

Auriol Z31092 Manuale Utente (44 pagine)

Marchio: Auriol | Categoria: Termometri | Dimensione: 0.85 MB |

Tedesco

Francese

Italiano

Indice

IAN 103868

1

4 DE/AT/CH

4

5 DE/AT/CH

5

6 DE/AT/CH

6

Bedienung

7

DCF-Funksignal empfangen

7

Datum / Sprache / Standort /

7

Uhrzeit / Zeitzone manuell

7

8 DE/AT/CH

8

9 DE/AT/CH

9

10 DE/AT/CH

10

Fehler beheben

12

Reinigung und Pﬂege

12

Entsorgung

12

Informationen

12

Konformitätserklärung

12

Garantie

13

14 FR/CH

14

16 FR/CH

16

17 FR/CH

17

18 FR/CH

18

19 FR/CH

19

Garantie

23

24 IT/CH

24

25 IT/CH

25

26 IT/CH

26

27 IT/CH

27

28 IT/CH

28

29 IT/CH

29

Fasi lunari

30

Avvio della previsione meteo

30

Lettura della pressione

30

Informazioni

33

Dichiarazione di conformità

33

Garanzia

33

Weerstation in gebruik nemen

37

Bediening

37

DCF-signaal ontvangen

37

Tijdzone handmatig instellen

37

Auriol Z31092 Manuale Utente (70 pagine)

Marchio: Auriol | Categoria: Termometri | Dimensione: 1.09 MB |

Inglese

Francese

Tedesco

Indice

IAN 103868

1

4 GB/IE

4

6 GB/IE

6

Operation

7

DCF radio signal reception

7

8 GB/IE

8

10 GB/IE

10

Cleaning and maintenance

12

Disposal

12

Information

12

Declaration of conformity

12

Warranty

12

12 / 24-tuntinäytön käyttö

17

Herätysajan asetus

17

Hävittäminen

21

Yhdenmukaisuusvakuutus

21

Handhavande

25

Ta emot DCF-radiosignal

25

Ställa in datum / språk /

25

Använda 12 /

26

24-timmarsindikering

26

Ställa in väckningstid

26

Aktivera / inaktivera

26

Information

30

Konformitetsdeklaration

30

Garanti

30

Anvendelse af 12 /

35

24-timers-visningen

35

Indstilling af vækketid

35

Rengøring og pleje

39

Bortskaﬀelse

39

Informationer

39

Konformitetserklæring

39

40 FR/BE

40

42 FR/BE

42

43 FR/BE

43

44 FR/BE

44

45 FR/BE

45

Garantie

49

50 NL/BE

50

52 NL/BE

52

Weerstation in gebruik nemen

53

Bediening

53

DCF-signaal ontvangen

53

Tijdzone handmatig instellen

53

54 NL/BE

54

55 NL/BE

55

60 DE/AT/CH

60

61 DE/AT/CH

61

62 DE/AT/CH

62

Bedienung

63

DCF-Funksignal empfangen

63

Datum / Sprache / Standort /

63

Uhrzeit / Zeitzone manuell

63

64 DE/AT/CH

64

65 DE/AT/CH

65

66 DE/AT/CH

66

Fehler beheben

68

Reinigung und Pﬂege

68

Entsorgung

68

Informationen

68

Konformitätserklärung

68

Garantie

69

Auriol Z31092 Manuale Utente (71 pagine)

Marchio: Auriol | Categoria: Termometri | Dimensione: 1.12 MB |

Polacco

Inglese

Tedesco

Serbo

Indice

IAN 103868

1

Operation

7

DCF radio signal reception

7

Cleaning and maintenance

12

Disposal

12

Information

12

Declaration of conformity

12

Warranty

12

lub / 12 / 24

17

Informacje

22

Deklaracja zgodności

22

Gwarancja

22

A másod

26

-gombot

26

, vagy a

26

Növő félhold

28

Növő telihold

28

ali tipko

36

Uporaba 12- / 24-urnega

37

Nastavljanje časa bujenja

37

Čiščenje in nega

41

Odstranjevanje

41

Informacije

41

Izjava o skladnosti

41

Garancijski list

42

Příjem rádiového signálu DCF

46

Manuální nastavení data /

46

Použití formátů času

47

12 / 24 hodin

47

Nastavení času buzení

47

Čistění a ošetřování

51

Odstranění do odpadu

51

Informace

51

Prohlášení o konformitě

51

Zobrazenie tlaku vzduchu

58

Nastavenie kanála

58

Čistenie a údržba

60

Likvidácia

60

Informácie

60

Konformitné vyhlásenie

60

61 DE/AT/CH

61

62 DE/AT/CH

62

63 DE/AT/CH

63

Bedienung

64

DCF-Funksignal empfangen

64

Datum / Sprache / Standort /

64

Uhrzeit / Zeitzone manuell

64

65 DE/AT/CH

65

66 DE/AT/CH

66

67 DE/AT/CH

67

Fehler beheben

69

Reinigung und Pﬂege

69

Entsorgung

69

Informationen

69

Konformitätserklärung

69

Garantie

70

Più prodotti e manuali per Termometri Auriol

Modelli	Tipo di Documento
H13726	Manuale Utente Auriol H13726 Benutzerhandbuch, 83 pagine
Z32171	Manuale Utente Auriol Z32171 Benutzerhandbuch, 32 pagine
Z32171	Manuale Utente Auriol Z32171 Manuel d'utilisation, 32 pagine
H13726	Manuale Utente Auriol H13726 User Manual, 138 pagine
Z32171	Manuale Utente Auriol Z32171 User Manual, 146 pagine
Z31482A_B	Manuale Utente Auriol Z31482A_B Manuel d'utilisation, 108 pagine
Z31743A_B	Manuale Utente Auriol Z31743A_B User Manual, 159 pagine
Z31714	Manuale Utente Auriol Z31714 User Manual, 2 pagine
Z31714	Manuale Utente Auriol Z31714 User Manual, 2 pagine
4-LD3030	Manuale Utente Auriol 4-LD3030 User Manual, 27 pagine
4-LD3030	Manuale Utente Auriol 4-LD3030 Benutzerhandbuch, 18 pagine
Z29536	Manuale Utente Auriol Z29536 Benutzerhandbuch, 45 pagine
Z29536	Manuale Utente Auriol Z29536 Benutzerhandbuch, 53 pagine
Z29536	Manuale Utente Auriol Z29536 User Manual, 55 pagine
Z30398	Manuale Utente Auriol Z30398 Benutzerhandbuch, 81 pagine
Z29536	Manuale Utente Auriol Z29536 User Manual, 75 pagine
Z30398	Manuale Utente Auriol Z30398 Benutzerhandbuch, 94 pagine
Z30398	Manuale Utente Auriol Z30398 User Manual, 98 pagine
Z30398	Manuale Utente Auriol Z30398 User Manual, 131 pagine
Z31269	Manuale Utente Auriol Z31269 User Manual, 19 pagine

Auriol dispositivi